In 1976 he returned to the UK, and was appointed Assistant Keeper in the Department of Western Asiatic Antiquities at the British Museum, where he was (and remains) responsible for curating, reading and translating the museum's collection of around 130,000 cuneiform tablets.