Gee is primarily known as a stage actress in Toronto, Ontario, where her acting credits have included productions of Margaret Atwood's The Penelopiad, Daniel MacIvor's Arigato, Tokyo, Tomson Highway's The Rez Sisters Cliff Cardinal's Stitch, Birdtown and Swanville's 36 Little Plays About Hopeless Girls and Louise Dupré's Tout comme elle.